Dengê Anna Herman li gelek welatên cîhanê, lê ji hemûyan zêdetir li Polonya û Yekîtiya Sovyetê dihate ecibandin. Û heta niha, navê wê ji bo gelek Rûs û Polonî efsane ye, ji ber ku zêdetirî yek nifş li ser stranên wê mezin bûne.
Li SSR ya Uzbekistanê li bajarê Urgench di 14ê sibata 1936an de, Anna Victoria German ji dayik bû. Diya keçikê Irma ji Holandiya Almanî bû, û bavê Eugen bi koka Almanî bû, ew ji ber tunekirina giştî li Asyaya Navîn bi dawî bûn.
Sal û nîvek piştî jidayikbûna Anna, di sala 1937-an de, li gorî nerazîbûnek xirabkaran, bavê wê bi sîxuriyê hate tawanbar kirin û di demek kurt de hate gulebaran kirin. Mom bi Anna û Friedrich re derbasî Kirgizîstanê bûn, û dûv re jî çûn Qazaxistanê. Di sala 1939-an de trajediyek din serê wan hat - birayê Anna yê piçûk, Friedrich, mir.
Di sala 1942-an de, Irma dîsa bi efserekî Polonî re zewicî, bi saya vê yekê dê û keçek piştî şerê li Polonyayê karîbûn biçin Wroclaw ji xizmên bavê bavê ku di şer de ji bo rûniştina daîmî mir. Anna li Wroclaw çû Lîceya Perwerdehiya Giştî.
Destpêka riya afirîner a Anna German
Boleslav Krivousty. Keçikê baş dizanibû stran û xêzkirinê, û xwestek bû ku li dibistana hunerên xweş li Wroclaw bixwîne. Lê diya min biryar da ku ji keça wê re çêtir e ku pîşeyek pêbawertir hilbijêrin, û Anna ji bo erdnasek, ku bi serfirazî mezûn bû û bû masterê erdnasiyê, belge pêşkêşî Zanîngeha Wroclaw kir.
Li zanîngehê, keçek yekem car li ser sehneyê, ku li wir ji hêla serokê şanoya "Pun" ve hat dîtin, derket. Ji sala 1957 an ve, Anna demekê beşdarî jiyana şanoyê dibe, lê ji ber xwendina xwe dev ji lîstikan berdide. Lê keçikê dev ji çêkirina muzîkê berneda û biryar da ku li ser sehneya Wroclaw guhdarî bike, ku performansa wê bi erênî hate pejirandin û di bernameyê de cih girt.
Di heman demê de, Anna ji mamosteyek li konservatuarê dersên dengbêjiyê girt û di sala 1962-an de testa jêhatîbûnê derbas kir, ku ew kir stranbêjek profesyonel. Du mehan, keçik li Romayê perwerde kir, ku berê tenê ji stranbêjên operayê re hate xelat kirin.
Di sala 1963an de Herman beşdarî III Festîvala Stranan a Navneteweyî ya Sopotê dibe, bi strana "So ez ji vê yekê aciz dibim" xelata duyemîn a pêşbirkê girt.
Li Îtalyayê, Anna bi Katarzyna Gertner re hevdîtin kir, ku paşê strana "Dancing Eurydice" ji bo wê çêkir. Di sala 1964an de stranbêj bi vê kompozîsyona xwe beşdarî festîvalan dibe û rastî navdariyekê dibe û ev stran jî dibe "karta kartê" ya Anna German.
Yekem car Anna German li Yekîtiya Sovyetê di bernameya konserê de "Mêvanên Moskowê, 1964" stran got. Û sala paşerojê, hunermend gera Yekîtiyê kir, piştî wê yekê tomarek gramafonê ji hêla pargîdaniya Melodiya ve bi stranên wê yên bi Polonî û Italiantalî hatine pêşkêş kirin hate weşandin. Li Yekîtiya Sovyetê, German Anna Kachalina nas kir, ku heta dawiya jiyana xwe bû hevala wê ya nêzîk.
1965 ji bo Anna di warê çalakiya afirîner de salek pir mijûl bû. Ji bilî gera Sovyetê, stranbêj beşdarî festîvala Belçîkayê "Charme de la Chanson" li Ostendê bû. Di sala 1966 de, pargîdaniya tomarkirinê "Company Discography Italian" bi stranbêjê re eleqedar bû, ku tomarên solo pêşkêşî wê kir.
Dema ku li Italytalyayê bû, stranbêj kompozîsyonên Neapolîtan kir, ku di forma tomarek gramofonê de "Anna Herman klasîkên strana Neapolîtan pêşkêşî dike" derketin. Îro, ev tomar di nav berhevkeran de giraniya xwe bi zêr e, ji ber ku belavok tavilê hate firotin.
Festîval, serketin, têkçûna Almanan
Di Festîvala Sanremo ya 1967 de, stranbêj bi Cher, Dalida, Connie Francis re beşdar bûn, ku mîna Anna, negihîştin fînalê.
Dûv re, di havînê de, stranbêj ji bo xelatkirina "Oscara Hilbijartina Temaşevan" gihîşt Viargio, ku ji bilî wê, ji Catarina Valente û Adriano Celentano re hate pêşkêş kirin.
Di dawiya Tebaxa 1967-an de, performansek li bajarê Forli pêk hat, piştî ku Anna bi ajokarek di otomobîlekê de çû Milano. Wê şevê qezayek xedar rû da, stranbêj ji otomobîlê "avêtin" xwarê, di encamê de gelek şikestin, hejandin û bîra xwe winda kir.
Di roja sisiyan de dayika wê û hevalê wê yê kevn Zbigniew Tucholsky hatin cem wê, stranbêj bêhiş bû û tenê di roja 12emîn de hat ser hişê xwe. Piştî vejînê, Anna li klînîkek ortopedîkî ya naskirî hate derman kirin, li wir bijîjkan digotin ku jiyan ji xetereyê derket, lê ne gengaz e ku stranan bêje.
Di payîza sala 1967 an de Anna û diya xwe bi balafirê derbasî Varşovayê bûn. Bijîşkan hişyarî dan ku pêvajoya başbûnê dê dirêj û bi êş be. Ji Anna zêdetirî du sal derbas bû ku encamên qezayek tirsnak derbas bike. Hemî vê demê ew ji hêla xizm û Zbyszek ve hate piştgirî kirin. Di dema nexweşiya xwe de, Anna dest bi berhevkirina muzîkê kir, û bi demê re, albûma stranan "Qedera Mirovan" ji dayik bû, ku di sala 1970 de derket û bû "Zêrîn".
Fans ji stranbêjê re gelek name şandin, ku ew ji ber sedemên tenduristiyê nikarîbû bersivê bide, û di wê demê de ramana nivîsandina bîranînek çêbû. Anna di pirtûkê de gavên xwe yên ewil ên li ser dikê, mayîna xwe ya Îtalî, qezaya trafîkê vegot û spasiyên xwe ji her kesê ku piştgirî da wê kir. Pirtûka bîranînan "Vegere Sorrento?" di sala 1969 de hate qedandin.
Di sala 1970-an de ji nû ve destpêkirina serketî ya çalakiyên pop Anna Herman bi navê "Vegera Eurydice" hate binav kirin, di konsera wê ya yekem a piştî nexweşiya wê de, çepik sêyek saetekê kêm nebûn. Di heman salê de A. Pakhmutova û A. Dobronravov kompozîsyona "Hêvî" çêkir, ku yekem car ji hêla Edita Piekha ve hatî stran kirin. Anna Herman di havîna 1973-an de stranek çêkir, ku pir navdar bû, bêyî wê yek konserek li Yekîtiya Sovyetê tune bû.
Di bihara 1972 de, li Zakopane, Anna û Zbigniew îmze kirin, di belgeyan de stranbêj Anna Herman-Tucholska bû. Bijîjkan zayîna stranbêj qedexe kir, lê Anna xewna zarokek dît. Berevajî pêşbîniyên bijîjkan, di sala 1975-an de, di 39 saliya xwe de, kurê wê Zbyszek bi silametî hat dinê.
Di payîza 1972 de, Anna gera Yekîtiya Sovyetê kir, û di destpêka zivistanê de, televîzyonê rêzek bernameyên televîzyonê "Anna German Sings" da destpêkirin. Piştî wê, gera Yekîtîya Sovyetê di sala 1975-an de bû, gava yekem car wê strana V. Shainsky "Û ez jê hez dikim" got. "Melody" bi stranên xwe yên bi rûsî dest bi weşandina dîskek gramafonek din kir.
Di sala 1977 de, Anna beşdarî bernameya Dengên Dostan bû, ku tê de A. Pugacheva û V. Dobrynin nas kir. Digel vê yekê, V. Shainsky strana "When the Gardens Bloomed" ji bo Herman çêkir. Di heman demê de, Anna strana "Echo of Love" pêşkêş kir, ku bû bijareya wê û di fîlima "Fate" de cih girt. Di "Song-77" de Anna ew bi duetek bi Lev Leshchenko re got.
Di sala 1980 de stranbêj ji ber nexweşiyeke bêderman nikarî çalakiya xwe ya konserê bidomîne û careke din venegeriya ser dikê.
Demek kin beriya mirina wê, stranbêj hat imadkirin û zewicî. Anna Herman di 25’ê Tebaxa 1982’an de jiyana xwe ji dest da û li paytexta Polonya li goristana Kalvînîstan hate definkirin.
